Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-英語 - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

オランダ語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
テキスト Bernard Pinseel様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
翻訳についてのコメント	Brits engels; Vlaams

タイトル	Good night and we're meeting on Friday night!
翻訳英語 hungi_moncsi様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Good night and we're meeting on Friday night!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 26日 00:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 13日 12:16
	denis88 投稿数: 13	Good night and see you at Friday night
		2008年 9月 13日 15:50
	lilian canale 投稿数: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?