Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Ungarsk-Engelsk - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UngarskEngelskHollandsk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Tekst
Tilmeldt af Bernard Pinseel
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
Bemærkninger til oversættelsen
Brits engels; Vlaams

Titel
Good night and we're meeting on Friday night!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af hungi_moncsi
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Good night and we're meeting on Friday night!
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 26 September 2008 00:06





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 September 2008 12:16

denis88
Antal indlæg: 13
Good night and see you at Friday night

13 September 2008 15:50

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?