Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مَجَرِيّ-انجليزي - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّانجليزيهولندي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
نص
إقترحت من طرف Bernard Pinseel
لغة مصدر: مَجَرِيّ

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
ملاحظات حول الترجمة
Brits engels; Vlaams

عنوان
Good night and we're meeting on Friday night!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف hungi_moncsi
لغة الهدف: انجليزي

Good night and we're meeting on Friday night!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2008 00:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أيلول 2008 12:16

denis88
عدد الرسائل: 13
Good night and see you at Friday night

13 أيلول 2008 15:50

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?