ترجمه - انگلیسی-هلندی - Good night and we're meeting on Friday night!

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Good night and we're meeting on Friday night! متن Bernard Pinseel پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: انگلیسی hungi_moncsi ترجمه شده توسط Good night and we're meeting on Friday night!

عنوان Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond! ترجمه هلندی Sofija_86 ترجمه شده توسط زبان مقصد: هلندی Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond! ملاحظاتی درباره ترجمه Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 30 سپتامبر 2008 16:53 Lein تعداد پیامها: 3389 changed 'weltrusten' into 'welterusten 30 سپتامبر 2008 23:15 jollyo تعداد پیامها: 330 Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond' 1 اکتبر 2008 00:07 ihsa تعداد پیامها: 16 have a nice evening and we will meet each other on friday 1 اکتبر 2008 00:19 jollyo تعداد پیامها: 330 Ihsa, This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...