Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Neerlandés - Good night and we're meeting on Friday night!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HúngaroInglésNeerlandés

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Good night and we're meeting on Friday night!
Texto
Propuesto por Bernard Pinseel
Idioma de origen: Inglés Traducido por hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Título
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Traducción
Neerlandés

Traducido por Sofija_86
Idioma de destino: Neerlandés

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Nota acerca de la traducción
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Última validación o corrección por Lein - 1 Octubre 2008 11:20





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Septiembre 2008 16:53

Lein
Cantidad de envíos: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Septiembre 2008 23:15

jollyo
Cantidad de envíos: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Octubre 2008 00:07

ihsa
Cantidad de envíos: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Octubre 2008 00:19

jollyo
Cantidad de envíos: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...