Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-کرواتی - nina

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیکرواتی

طبقه داستان / تخیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nina
متن
L-INNIE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

عنوان
Dušo, sve u redu?...
ترجمه
کرواتی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 4 می 2010 20:59