Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Croată - nina

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăCroată

Categorie Ficţiune/poveste

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
nina
Text
Înscris de L-INNIE
Limba sursă: Olandeză

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

Titlu
Dušo, sve u redu?...
Traducerea
Croată

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Croată

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 4 Mai 2010 20:59