Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-كرواتي - nina

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديكرواتي

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nina
نص
إقترحت من طرف L-INNIE
لغة مصدر: هولندي

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

عنوان
Dušo, sve u redu?...
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: كرواتي

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 نيسان 2010 20:59