Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Κροάτικα - nina

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΚροάτικα

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
nina
Κείμενο
Υποβλήθηκε από L-INNIE
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

τίτλος
Dušo, sve u redu?...
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Μάϊ 2010 20:59