Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Hırvatça - nina

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaHırvatça

Kategori Kurgu / Hikaye

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
nina
Metin
Öneri L-INNIE
Kaynak dil: Hollandaca

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

Başlık
Dušo, sve u redu?...
Tercüme
Hırvatça

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Hırvatça

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
En son maki_sindja tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2010 20:59