Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Хърватски - nina

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиХърватски

Категория Роман / Разказ

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
nina
Текст
Предоставено от L-INNIE
Език, от който се превежда: Холандски

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

Заглавие
Dušo, sve u redu?...
Превод
Хърватски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Хърватски

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
За последен път се одобри от maki_sindja - 4 Май 2010 20:59