Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Croate - nina

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisCroate

Catégorie Fiction / Histoire

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
nina
Texte
Proposé par L-INNIE
Langue de départ: Néerlandais

schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !

Titre
Dušo, sve u redu?...
Traduction
Croate

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Croate

Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
Dernière édition ou validation par maki_sindja - 4 Mai 2010 20:59