Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فریزی - reason for your administrator request

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی

صربی

اسپانیولی

نروژی

ایتالیایی

ترکی

دانمارکی

روسی

کاتالان

سوئدی

مجارستانی

اسپرانتو

پرتغالی برزیل

عبری

اکراینی

عربی

بوسنیایی

ایسلندی

لهستانی

رومانیایی

بلغاری

فارسی

هلندی

آلبانیایی

یونانی

چینی ساده شده

کرواتی

فنلاندی

آلمانی

چکی

ژاپنی

چینی سنتی

اسلواکیایی

اندونزیایی

کره ای

استونیایی

لاتوی

فرانسوی

لیتوانیایی

برتون

فریزی

گرجی

آفریکانس

ایرلندی

مالای

تایلندی

ویتنامی

آذری

تاگالوگ

مقدونی

ترجمه های درخواست شده:

نپالی

اردو

کردی

عنوان	reason for your administrator request
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

عنوان	Doel fan jo administrator fersiek
ترجمه فریزی sytze ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فریزی Graach oanjaan wat it doel is fan jo administrator fersiek, as it net al dÃºdlik wurdt Ãºt de oantekens Ã»nder de tekst.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jollyo - 8 جولای 2008 22:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 جولای 2008 22:07
	jollyo تعداد پیامها: 330	administrator -> 'behearder' oanjaan -> 'fermelde' jo (fersiek) -> 'dyn fersiek' oantekens -> 'oantekenings' Therefore, a more accurate translation would be: reden fan dyn fersiek oan behearder Asjebleaft fermeldt de reden foar dyn fersiek oan behearder as it noch net dÃ»dlik wurdt Ãºt de oantekenings Ã»nder de tekst. Jollyo