ترجمه - آلمانی-ایسلندی - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
متن Yoja پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی kathyaigner ترجمه شده توسط Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Liebling, Engel or literally "PÃ¼ppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

عنوان	Ã‰g elska Ã¾ig mikiÃ°, vÃ¦ni minn!
ترجمه ایسلندی Bamsa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایسلندی Ã‰g elska Ã¾ig mikiÃ°, vÃ¦ni minn!
ملاحظاتی درباره ترجمه	English: I love you much, my dear!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Eggert - 30 مارس 2008 19:05