Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ισλανδικά - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΕσπεράντοΡωσικάΠορτογαλικάΓερμανικάΙταλικάΑραβικάΕλληνικάΚινέζικαΙαπωνέζικαΙσλανδικάΕβραϊκάΑγγλικάΟυκρανικάΤαϊλανδέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Yoja
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

τίτλος
Ég elska þig mikið, væni minn!
Μετάφραση
Ισλανδικά

Μεταφράστηκε από Bamsa
Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά

Ég elska þig mikið, væni minn!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
English: I love you much, my dear!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Eggert - 30 Μάρτιος 2008 19:05