Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Islandski - Ich liebe dich sehr, mein Liebling!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiEsperantoRosyjskiPortugalskiNiemieckiWłoskiArabskiGreckiChińskiJapońskiIslandskiHebrajskiAngielskiUkrainskiTajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Tekst
Wprowadzone przez Yoja
Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez kathyaigner

Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Uwagi na temat tłumaczenia
Liebling, Engel or literally "Püppchen" (but I've never heard it being addressed to a man..)

Tytuł
Ég elska þig mikið, væni minn!
Tłumaczenie
Islandski

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Islandski

Ég elska þig mikið, væni minn!
Uwagi na temat tłumaczenia
English: I love you much, my dear!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Eggert - 30 Marzec 2008 19:05