ترجمه - لاتین-انگلیسی - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ... | | زبان مبداء: لاتین
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto. | | a español o ingles americano |
|
| I foresee you'll have eternal luxury and glory!... | | زبان مقصد: انگلیسی
I foresee you'll have eternal luxury and glory!
I foresee you'll have infinite joy and glory! | | It could also be like this:
"I promise you eternal luxury/power and glory! I promise you infinite joy/grace, and glory!" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 24 دسامبر 2007 11:02
آخرین پیامها | | | | |
24 دسامبر 2007 09:06 | | | "Opulentia aeternam " could indicate that your second option is best. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
