Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Английски - (hereinafter called “B” which expression shall...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Обяснения - Категория / Професия

Заглавие
(hereinafter called “B” which expression shall...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от love_angel_lily
Език, от който се превежда: Английски

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Забележки за превода
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Най-последно е прикачено от kafetzou - 26 Декември 2007 15:47





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Декември 2007 15:46

kafetzou
Общо мнения: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...