Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - (hereinafter called “B” which expression shall...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Forklaringer - Erhverv / Jobs

Titel
(hereinafter called “B” which expression shall...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af love_angel_lily
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Bemærkninger til oversættelsen
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Senest redigeret af kafetzou - 26 December 2007 15:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 December 2007 15:46

kafetzou
Antal indlæg: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...