Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - (hereinafter called “B” which expression shall...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Pavadinimas
(hereinafter called “B” which expression shall...
Tekstas vertimui
Pateikta love_angel_lily
Originalo kalba: Anglų

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Pastabos apie vertimą
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Patvirtino kafetzou - 26 gruodis 2007 15:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 gruodis 2007 15:46

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...