Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - (hereinafter called “B” which expression shall...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה הסברים - עסקים / עבודות

שם
(hereinafter called “B” which expression shall...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי love_angel_lily
שפת המקור: אנגלית

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
הערות לגבי התרגום
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
נערך לאחרונה ע"י kafetzou - 26 דצמבר 2007 15:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 דצמבר 2007 15:46

kafetzou
מספר הודעות: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...