Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - (hereinafter called “B” which expression shall...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Explicaţii - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
(hereinafter called “B” which expression shall...
Text de tradus
Înscris de love_angel_lily
Limba sursă: Engleză

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Observaţii despre traducere
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
Editat ultima dată de către kafetzou - 26 Decembrie 2007 15:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Decembrie 2007 15:46

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...