Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - (hereinafter called “B” which expression shall...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
(hereinafter called “B” which expression shall...
Çevrilecek olan metin
Öneri love_angel_lily
Kaynak dil: İngilizce

hereinafter called “....” which expression shall where the subject or context allows or admits of be deemed to include successors in business and assigns
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bir mou sozlesmesinde geciyor.

Translators: Please read the note below the English original version.
En son kafetzou tarafından eklendi - 26 Aralık 2007 15:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Aralık 2007 15:46

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
This is in business contract legalese, and it's cut off both at the beginning and at the end. Here's what it means:

..., which will be referred to as 'B', and will be considered (wherever possible) to include anyone who takes over the business, and assigns ...