Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиПортугалски БразилскиФренскиИспански

Категория Литература

Заглавие
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Текст
Предоставено от thiagocravo
Език, от който се превежда: Латински

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Заглавие
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Borges
Желан език: Португалски Бразилски

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Забележки за превода
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.
За последен път се одобри от milenabg - 12 Януари 2007 21:43