Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsPortuguès brasilerFrancèsCastellà

Categoria Literatura

Títol
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Text
Enviat per thiagocravo
Idioma orígen: Llatí

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Títol
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Borges
Idioma destí: Portuguès brasiler

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Notes sobre la traducció
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.
Darrera validació o edició per milenabg - 12 Gener 2007 21:43