Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínEnsktPortugisiskt brasilisktFransktSpanskt

Bólkur Bókmentir

Heiti
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Tekstur
Framborið av thiagocravo
Uppruna mál: Latín

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Heiti
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Borges
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Viðmerking um umsetingina
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.
Góðkent av milenabg - 12 Januar 2007 21:43