Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - O céu é o limite.Não se preocupe, ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиГръцкиЛатински

Категория Безплатно писане - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
O céu é o limite.Não se preocupe, ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Josyane
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.
Забележки за превода
Gostaria de tradução em três linguas, Francês da França, Latim e Grego. Desde já agradeço.

<Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.
Най-последно е прикачено от lilian canale - 9 Ноември 2009 12:58





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Ноември 2009 20:39

User10
Общо мнения: 1173
"The sun (or the sky?) is the limit.
Don't worry, be happy.
Pray for us."

You-plural

Could you please tell me if this is the meaning?

CC: lilian canale

10 Ноември 2009 21:11

lilian canale
Общо мнения: 14972
"The sky is the limit
Don't worry, be happy.
Pray for us."

You-plural

10 Ноември 2009 21:30

User10
Общо мнения: 1173
Thanks