Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Traduction

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Категория Изречение

Заглавие	Traduction
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Турски Aylar gecsede, yÄ±llar gecsede bir Ã¶mÃ¼r bÃ¶yle sursede ben seni unutamam
Забележки за превода	Francais/ belgique

Заглавие	forever ever?
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски Even if months go by, years go by, if a lifetime passes like this, I can not forget you.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Юли 2008 15:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юли 2008 20:59
	merdogan Общо мнения: 3769	I will not forget you.
		30 Юли 2008 03:21
	HeLLScReaMM Общо мнения: 3	hayir...
		30 Юли 2008 07:23
	serba Общо мнения: 655	"I can not forget you" kfeto niÃ§in could kullandÄ±n buradaki unutamam unutabilemem anlamÄ±nda can kullanmak could dan daha uygun olur burada
		30 Юли 2008 15:06
	kfeto Общо мнения: 953	ifli ÅŸart kipi oldugu icin kullandim ama anlam olarak haklisin galiba serba hatta ayni sekilde merdoganin oneriside olur