Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Traduction

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Traduction
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Turkų Aylar gecsede, yÄ±llar gecsede bir Ã¶mÃ¼r bÃ¶yle sursede ben seni unutamam
Pastabos apie vertimą	Francais/ belgique

Pavadinimas	forever ever?
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Even if months go by, years go by, if a lifetime passes like this, I can not forget you.

Validated by lilian canale

- 30 liepa 2008 15:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2008 20:59
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I will not forget you.
		30 liepa 2008 03:21
	HeLLScReaMM Žinučių kiekis: 3	hayir...
		30 liepa 2008 07:23
	serba Žinučių kiekis: 655	"I can not forget you" kfeto niÃ§in could kullandÄ±n buradaki unutamam unutabilemem anlamÄ±nda can kullanmak could dan daha uygun olur burada
		30 liepa 2008 15:06
	kfeto Žinučių kiekis: 953	ifli ÅŸart kipi oldugu icin kullandim ama anlam olarak haklisin galiba serba hatta ayni sekilde merdoganin oneriside olur