Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Traduction

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 문장

제목	Traduction
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Aylar gecsede, yÄ±llar gecsede bir Ã¶mÃ¼r bÃ¶yle sursede ben seni unutamam
이 번역물에 관한 주의사항	Francais/ belgique

제목	forever ever?
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Even if months go by, years go by, if a lifetime passes like this, I can not forget you.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 15:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 29일 20:59
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I will not forget you.
		2008년 7월 30일 03:21
	HeLLScReaMM 게시물 갯수: 3	hayir...
		2008년 7월 30일 07:23
	serba 게시물 갯수: 655	"I can not forget you" kfeto niÃ§in could kullandÄ±n buradaki unutamam unutabilemem anlamÄ±nda can kullanmak could dan daha uygun olur burada
		2008년 7월 30일 15:06
	kfeto 게시물 갯수: 953	ifli ÅŸart kipi oldugu icin kullandim ama anlam olarak haklisin galiba serba hatta ayni sekilde merdoganin oneriside olur