Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Испански - para a minha linda esposa com carinho..

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	para a minha linda esposa com carinho..
Текст Предоставено от gilmargabilan	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски para a minha linda esposa com carinho..
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	para mi linda esposa con cariÃ±o
Превод Испански Преведено от JENNQ	Желан език: Испански Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Забележки за превода	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Април 2008 03:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Април 2008 02:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o