Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - para a minha linda esposa com carinho..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
para a minha linda esposa com carinho..
正文
提交 gilmargabilan
源语言: 巴西葡萄牙语

para a minha linda esposa com carinho..
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
para mi linda esposa con cariño
翻译
西班牙语

翻译 JENNQ
目的语言: 西班牙语

Para mi linda esposa con cariño.
给这篇翻译加备注
Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 20日 03:24





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 20日 02:59

lilian canale
文章总计: 14972
Hola JENNQ,

Debes escribir en el campo de la traducción solamente lo que estaba en el pedido original.
Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducción.

carino ----> cariño