Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - para a minha linda esposa com carinho..

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	para a minha linda esposa com carinho..
Tекст Добавлено gilmargabilan	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) para a minha linda esposa com carinho..
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	para mi linda esposa con cariÃ±o
Перевод Испанский Перевод сделан JENNQ	Язык, на который нужно перевести: Испанский Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Комментарии для переводчика	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Апрель 2008 03:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Апрель 2008 02:59
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o