Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Испански - Veuillez inviter tous vos amis

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемскиФренскиИспанскиРуски

Категория Чат - Общество / Хора / Политика

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Veuillez inviter tous vos amis
Текст
Предоставено от the_turk-
Език, от който се превежда: Френски Преведено от Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Заглавие
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Превод
Испански

Преведено от goncin
Желан език: Испански

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
За последен път се одобри от lilian canale - 11 Февруари 2008 00:30





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Февруари 2008 22:47

lilian canale
Общо мнения: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Февруари 2008 00:07

goncin
Общо мнения: 3706

11 Февруари 2008 00:12

lilian canale
Общо мнения: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Февруари 2008 00:23

goncin
Общо мнения: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...