Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Español - Veuillez inviter tous vos amis

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoAlemánFrancésEspañolRuso

Categoría Chat - Sociedad / Gente / Polìtica

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Veuillez inviter tous vos amis
Texto
Propuesto por the_turk-
Idioma de origen: Francés Traducido por Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Título
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Traducción
Español

Traducido por goncin
Idioma de destino: Español

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Última validación o corrección por lilian canale - 11 Febrero 2008 00:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Febrero 2008 22:47

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Febrero 2008 00:07

goncin
Cantidad de envíos: 3706

11 Febrero 2008 00:12

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Febrero 2008 00:23

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...