Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İspanyolca - Veuillez inviter tous vos amis

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmancaFransızcaİspanyolcaRusça

Kategori Chat / Sohbet - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Veuillez inviter tous vos amis
Metin
Öneri the_turk-
Kaynak dil: Fransızca Çeviri Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Başlık
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Tercüme
İspanyolca

Çeviri goncin
Hedef dil: İspanyolca

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Şubat 2008 00:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Şubat 2008 22:47

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Şubat 2008 00:07

goncin
Mesaj Sayısı: 3706

11 Şubat 2008 00:12

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Şubat 2008 00:23

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...