Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - Veuillez inviter tous vos amis

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemieckiFrancuskiHiszpańskiRosyjski

Kategoria Czat - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Veuillez inviter tous vos amis
Tekst
Wprowadzone przez the_turk-
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Tytuł
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Luty 2008 00:30





Ostatni Post

Autor
Post

10 Luty 2008 22:47

lilian canale
Liczba postów: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Luty 2008 00:07

goncin
Liczba postów: 3706

11 Luty 2008 00:12

lilian canale
Liczba postów: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Luty 2008 00:23

goncin
Liczba postów: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...