Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - Veuillez inviter tous vos amis

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermanăFrancezăSpaniolăRusă

Categorie Chat - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Veuillez inviter tous vos amis
Text
Înscris de the_turk-
Limba sursă: Franceză Tradus de Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Titlu
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Februarie 2008 00:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Februarie 2008 22:47

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Februarie 2008 00:07

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706

11 Februarie 2008 00:12

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Februarie 2008 00:23

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...