Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - Veuillez inviter tous vos amis

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικάΓαλλικάΙσπανικάΡωσικά

Κατηγορία Chat - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Veuillez inviter tous vos amis
Κείμενο
Υποβλήθηκε από the_turk-
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

τίτλος
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Φεβρουάριος 2008 00:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Φεβρουάριος 2008 22:47

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Φεβρουάριος 2008 00:07

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706

11 Φεβρουάριος 2008 00:12

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Φεβρουάριος 2008 00:23

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...