Оригинальный текст - Английский - Situation awareness about the catastrophe taking...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Новости / Последние события

Статус Situation awareness about the catastrophe taking... Текст для перевода Добавлено michalharis Язык, с которого нужно перевести: Английский Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands Комментарии для переводчика The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 18 Июнь 2009 14:00 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 Is this gerundive to be considered as a conjugated verb? CC: lilian canale 18 Июнь 2009 14:14 michalharis Кол-во сообщений: 14 The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past event but is rather continuous and long-term. Thanks for asking an important question 18 Июнь 2009 14:36 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 In this case, yes. That's an ellipsis of "(which are) taking place" I'll release it