Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Немецкий - Was bedeutet dieser Text

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Was bedeutet dieser Text
Tекст Добавлено Sylviechen	Язык, с которого нужно перевести: Албанский paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Комментарии для переводчика	Was heisst das auf deutsch

Статус	Es gibt nichts schlimmeres
Перевод Немецкий Перевод сделан 1mari3381	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Комментарии для переводчика	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 27 Сентябрь 2009 16:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Ноябрь 2008 20:22
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 Апрель 2009 21:23
	malika84 Кол-во сообщений: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest