Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-Almanca - Was bedeutet dieser Text

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Was bedeutet dieser Text
Metin Öneri Sylviechen	Kaynak dil: Arnavutça paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Was heisst das auf deutsch

Başlık	Es gibt nichts schlimmeres
Tercüme Almanca Çeviri 1mari3381	Hedef dil: Almanca Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

En son italo07 tarafından onaylandı - 27 Eylül 2009 16:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Kasım 2008 20:22
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 Nisan 2009 21:23
	malika84 Mesaj Sayısı: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest