Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Saksa - Was bedeutet dieser Text

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Was bedeutet dieser Text
Teksti Lähettäjä Sylviechen	Alkuperäinen kieli: Albaani paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Huomioita käännöksestä	Was heisst das auf deutsch

Otsikko	Es gibt nichts schlimmeres
Käännös Saksa Kääntäjä 1mari3381	Kohdekieli: Saksa Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Huomioita käännöksestä	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 27 Syyskuu 2009 16:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Marraskuu 2008 20:22
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 Huhtikuu 2009 21:23
	malika84 Viestien lukumäärä: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest