Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Γερμανικά - Was bedeutet dieser Text

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Γερμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Was bedeutet dieser Text
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sylviechen	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Was heisst das auf deutsch

τίτλος	Es gibt nichts schlimmeres
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από 1mari3381	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 27 Σεπτέμβριος 2009 16:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Νοέμβριος 2008 20:22
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 Απρίλιος 2009 21:23
	malika84 Αριθμός μηνυμάτων: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest