Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Albanese-Tedesco - Was bedeutet dieser Text

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AlbaneseTedesco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Was bedeutet dieser Text
Testo
Aggiunto da Sylviechen
Lingua originale: Albanese

paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Note sulla traduzione
Was heisst das auf deutsch

Titolo
Es gibt nichts schlimmeres
Traduzione
Tedesco

Tradotto da 1mari3381
Lingua di destinazione: Tedesco

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Note sulla traduzione
paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.
Ultima convalida o modifica di italo07 - 27 Settembre 2009 16:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Novembre 2008 20:22

italo07
Numero di messaggi: 1474
Text before editing:

Es gibt nichts schlimmeres als hinterm Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest.

Text after my editing:

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.

9 Aprile 2009 21:23

malika84
Numero di messaggi: 10
Es gibt schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest