Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Румынский - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Румынский

Румынский

Испанский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
Текст для перевода Добавлено bamba49	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
Комментарии для переводчика	Caps and diacritics corrected/Freya

Последние изменения внесены Freya

- 6 Декабрь 2010 15:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Декабрь 2010 15:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Freya, perhaps you could fix this one? CC: Freya
		6 Декабрь 2010 15:21
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Hi. Yes.
		6 Декабрь 2010 15:25
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Fixed.