Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Сербский - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийСербскийФарерскийБолгарскийИсландский

Категория Юмор - Дети и подростки

Статус
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tекст
Добавлено mynameis
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Комментарии для переводчика
Håber i vil oversætte den (:

Статус
Volim te B.
Перевод
Сербский

Перевод сделан Roller-Coaster
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Комментарии для переводчика
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 30 Май 2009 14:14