Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Srpski - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiSrpskiFarskiBugarskiIslandski

Kategorija Humor - Deca i tinejdzeri

Natpis
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekst
Podnet od mynameis
Izvorni jezik: Danski

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Napomene o prevodu
Håber i vil oversætte den (:

Natpis
Volim te B.
Prevod
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Željeni jezik: Srpski

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Napomene o prevodu
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 30 Maj 2009 14:14