Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Serbisk - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskSerbiskFærøyskBulgarskIslandsk

Kategori Humor - Barn og tenåringer

Tittel
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekst
Skrevet av mynameis
Kildespråk: Dansk

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Håber i vil oversætte den (:

Tittel
Volim te B.
Oversettelse
Serbisk

Oversatt av Roller-Coaster
Språket det skal oversettes til: Serbisk

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 30 Mai 2009 14:14