Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Servisch - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensServischFaroëesBulgaarsIJslands

Categorie Humor - Kinderen en tieners

Titel
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekst
Opgestuurd door mynameis
Uitgangs-taal: Deens

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Details voor de vertaling
Håber i vil oversætte den (:

Titel
Volim te B.
Vertaling
Servisch

Vertaald door Roller-Coaster
Doel-taal: Servisch

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Details voor de vertaling
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 30 mei 2009 14:14